El Poema de Parménides


Autor: Parménides

Título: Poema

Editorial: Istmo, 2007

Edición Bilingüe: Griego-Español

Páginas: 285

Precio: 8,65€ aprox.

Para comenzar un blog sobre filosofía y libros nada mejor que hacerlo con el primer texto filosófico al que tenemos acceso: data del siglo V a.C. La publicación de este libro en el año 2007 vino a satisfacer una demanda vital en el estudio de la filosofía en habla castellana porque hasta ese momento sólo se podía acceder a este poema de manera indirecta a través de otras fuentes. Es una lástima que el poema no se haya conservado por completo y haya llegado hasta nosotros de manera fragmentaria; es por eso que la mayor parte de las páginas de este libro las ocupan la introducción de Jorge Pérez de Tudela, un epílogo de Néstor-Luis Cordero, pero sobre todo un amplísimo estudio repleto de referencias y aclaraciones a cada uno de los fragmentos de los que consta el Poema de Parménides. Muy a tener en cuenta el fragmento 3 que tanta controversia suscita aún hoy y que tantos quebraderos de cabeza da al traducirlo e interpretarlo. Para ayudarnos con eso la obra se nos presenta en edición bilingüe y cuya traducción y edición corre a cargo de Alberto Bernabé. La influencia de Parménides en la filosofía es a todas luces evidente, y no hay probablemente un gran pensador que no haya tratado el problema del ser: desde Platón hasta Hegel, y más recientemente es imposible no mencionar a Heidegger. Una obra cuya publicación se hacía indispensable para los campos de la lógica o de la teoría del conocimiento entre otros, y sin menospreciar su valor literario, aún hoy rodeado sin duda de un aura de misterio y fascinación que difícilmente deja al lector indiferente. Imprescindible.

Fragmento 3:

…τὸ γὰρ αὐτὸ νοεῖν ἐστίν τε καὶ εἴναι.

Pues lo mismo hay para pensar y para ser.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s